Confidentialité de l'application

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

Cette page explique quelles informations l'application Rêve de Corée utilise, pourquoi, et ce que vous pouvez en faire.

La page pour les politiques de confidentialité du site se trouvent : ICI.

En résumé

Rêve de Corée vous demande une adresse email et un mot de passe, et rien d'autre.

L'application ne demande jamais votre position. Elle n'accède ni à vos contacts, ni à votre micro, ni à vos photos. Elle n'utilise aucun outil publicitaire et aucun pisteur. Vos envies, vos lieux visités et vos favoris restent privés, y compris pour l'éditrice de l'application.

Le détail complet figure ci-dessous.

1. Responsable du traitement

Société : Rêve de Corée Co. - 레브드코레 주식회사
Adresse : 경기도 용인시 수지구 용구대로2790번길 7, 3층, 302-271호 (죽전동)
Numéro d'enregistrement (사업자등록번호) : 602-87-03712
Contact : contact@revedecoree.com

2. Utiliser l'application sans compte

Vous pouvez télécharger l'application, consulter la carte, lire les guides gratuits, voir le calendrier des événements et utiliser les outils pratiques sans créer de compte.

Aucune donnée personnelle n'est collectée dans ce cas.

Un compte n'est nécessaire que pour trois fonctionnalités : Mon voyage, Mes envies et Mes lieux visités.

3. Données collectées en cas de création de compte

À l'inscription :

Adresse email - identifier votre compte et vous permettre de réinitialiser votre mot de passe (base légale : exécution du contrat).
Mot de passe - vous permettre de vous connecter. Il est chiffré et ne peut pas être lu par l'éditrice (base légale : exécution du contrat).

Aucun nom, prénom, date de naissance, numéro de téléphone ou pays n'est demandé.

Pendant l'utilisation de l'application :

Lieux ajoutés à vos envies - vous uniquement (base légale : exécution du contrat).
Lieux marqués comme visités - vous uniquement (base légale : exécution du contrat).
Guides ajoutés en favoris - vous uniquement (base légale : exécution du contrat).
Guides et contenus achetés - vous, ainsi que l'éditrice pour le suivi des achats (base légale : exécution du contrat et obligations comptables).

Point important : vos envies, vos lieux visités et vos favoris sont configurés dans la base de données pour être inaccessibles depuis l'interface d'administration. L'éditrice ne peut pas les consulter. Il s'agit d'un choix délibéré.

4. Statistiques d'usage anonymes

L'application enregistre des compteurs d'utilisation : un guide ouvert, une fiche de lieu consultée, un filtre utilisé sur la carte, une recherche sans résultat.

Ces compteurs ne contiennent aucun identifiant : ni votre compte, ni votre appareil, ni votre adresse IP. Il est impossible de les relier à une personne. Ils servent uniquement à identifier les contenus utiles et ceux qui manquent.

Ces données sont supprimées au bout de douze mois.

5. Signalement d'une erreur

Si vous signalez qu'une fiche est inexacte, l'éditrice reçoit le motif et votre commentaire éventuel, sans aucun identifiant.

Nous vous invitons à ne pas inscrire d'informations personnelles dans le champ de commentaire : aucun élément ne permet de les rattacher à vous, ni de les retrouver si vous en demandez ensuite la suppression.

6. Données conservées uniquement sur votre appareil

Certaines données ne quittent jamais votre téléphone et ne transitent par aucun serveur :

Votre programme de voyage complet : étapes, journées, lieux, trajets.
Votre date de départ et vos rappels.
Les cases cochées de vos check-lists.
Votre progression de lecture dans les guides.
Une copie locale des contenus déjà consultés, permettant le fonctionnement hors connexion.

Conséquence à connaître : si vous désinstallez l'application, ces données sont définitivement perdues et ne seront pas restaurées sur un nouvel appareil.

Les rappels précédant votre départ sont programmés directement par votre téléphone. Aucun serveur d'envoi n'est utilisé, et aucun identifiant de notification n'est créé.

7. Services tiers

Supabase - reçoit votre compte et les données du point 3, pour la base de données et l'authentification. Hébergement : Paris, Union européenne.
Open-Meteo - reçoit les coordonnées de Séoul, fixes, jamais les vôtres, et votre adresse IP, pour la météo et la qualité de l'air. Hébergement : Allemagne.
Frankfurter - reçoit votre adresse IP uniquement, pour le taux de change du convertisseur. Hébergement : Allemagne.
Apple Maps ou Google Maps - reçoit votre adresse IP et la zone de carte affichée, pour l'affichage du fond de carte. Hébergement : Apple, Google.
RevenueCat - reçoit un identifiant d'achat et votre historique d'achats, pour la gestion des achats intégrés. Hébergement : voir leur politique.
Apple et Google - reçoivent l'achat lui-même, pour le traitement du paiement. Hébergement : Apple, Google.

L'adresse IP est transmise automatiquement par votre téléphone à tout service contacté sur internet. Elle n'est pas conservée par l'éditrice.

Liens sortants : l'application propose des liens vers les sites des lieux recommandés ou des applications (type Google Maps). Dès que vous les ouvrez, vous quittez l'application et la politique de confidentialité de ces sites s'applique.

8. Ce que l'application ne fait pas

Aucun outil de mesure d'audience externe, ni Google Analytics, ni Firebase.
Aucun pisteur publicitaire, aucun identifiant publicitaire.
Aucune donnée vendue, louée ou partagée avec un courtier en données.
Aucune collecte de votre position géographique.
Aucun suivi de votre activité en dehors de l'application.

9. Durée de conservation

Compte et données associées - jusqu'à la suppression de votre compte.
Historique d'achats - jusqu'à la suppression de votre compte. Le justificatif comptable de la vente est conservé par Apple ou Google, qui a encaissé le paiement et vous a envoyé le reçu.
Statistiques anonymes - douze mois.

10. Suppression de votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'application, dans la section Profil.

La suppression entraîne la perte totale et définitive de vos données : votre adresse email, vos envies, vos lieux visités, vos guides en favori et la liste de vos guides débloqués. Rien n'est conservé de notre côté, et personne ne peut les récupérer ensuite, nous non plus.

Attention : la suppression ne vous rembourse pas vos achats. Le reçu de votre achat reste chez Apple ou Google. Si vous recréez un compte plus tard et qu'un guide payé vous manque, écrivez-nous.

Votre programme « Mon voyage », vos check-lists et votre date de départ ne sont pas concernés : ils sont enregistrés sur votre téléphone et n'ont jamais été envoyés sur nos serveurs. Pour les effacer aussi, désinstallez l'application.

Vous pouvez également demander la suppression à contact@revedecoree.com.

11. Vos droits

Si vous résidez dans l'Union européenne, le RGPD vous donne le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer, de vous opposer à leur traitement, d'en limiter l'usage et de les récupérer dans un format lisible.

Si vous résidez en Corée du Sud, la loi PIPA vous reconnaît des droits équivalents.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à contact@revedecoree.com. Une réponse vous sera apportée sous trente jours.

Si cette réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays. En France, il s'agit de la CNIL (www.cnil.fr).

12. Sécurité

Les mots de passe sont chiffrés et ne peuvent pas être lus par l'éditrice. Les échanges entre l'application et le serveur sont chiffrés. L'accès aux données est restreint par des règles de sécurité appliquées au niveau de chaque ligne de la base, ce qui garantit qu'un utilisateur ne peut jamais accéder aux données d'un autre.

13. Enfants

L'application ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

14. Modifications

Cette politique est susceptible d'évoluer, notamment lors de l'ajout de nouvelles fonctionnalités. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, une information sera diffusée dans l'application.

15. Contact

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données : contact@revedecoree.com